谁的青春回来了？《炒翻天》先导PV、声优阵容公开

由西条真二创作的料理漫画《炒翻天》，以区别于常规料理作品的独特风格收获大量人气。作品在去年12月宣布改编为电视动画，消息一出便让众多粉丝倍感惊喜。

官方在2月15日公开了先导宣传影片与主演声优名单，户谷菊之介、长谷川育美、天崎滉平、津田健次郎确定加盟。为忠实还原原作中夸张又华丽的中华料理场面，制作团队还邀请多位日本中华料理界人士担任顾问与监修，动画预计在2026年播出。

《炒翻天》于1995年至2000年在《周刊少年Champion》连载，故事以“料理就是胜负”为信念。主角秋山酱是被誉为“中国菜霸王”的秋山阶一郎之孙，在祖父离世后，他遵照遗愿前往五番町饭店修行，目标是挑战有着“中华大帝”之名的五番町睦十。在这段旅程中，他结识了形形色色的料理人，也遭遇了一群性格鲜明、作风凌厉的对手，展开了一场又一场出人意料的料理对决。

主角秋山酱由曾为《电锯人》电次配音的户谷菊之介担任配音，女主角五番町雾子由《孤独摇滚！》中为喜多郁代献声的长谷川育美饰演，小此木隆男则由《催眠麦克风》中山田三郎的声优天崎滉平出演。作品里极具标志性、存在感强烈的旁白，由津田健次郎负责，整体阵容兼具人气与实力。

为了真实再现原作中夸张华丽的中华料理，制作方请来活跃于日本中华料理界的编辑作家佐藤贵子担任料理监修与统筹，料理科学研究家樋口直哉负责调理科学监修，更集结多位日本顶尖中华料理主厨，全力实现漫画料理的完整还原。参与监修的各界人士也纷纷表示，动画团队的用心程度令人印象深刻。

本次动画由TROYCA负责制作，该社近年代表作包括《偶像星愿 IDOLiSH7》《完美到难以接近的圣女遭到解除婚约后被卖到邻国》等作品，观众也十分期待他们能否呈现出原作中料理人独有的狂热气息。

这部作品虽然完结已久，依旧是风格极具辨识度的经典料理漫画。如果感兴趣，非常推荐找来原作漫画阅读，能体会到与一般料理作品截然不同的独特魅力。